الأسئلة الشائعة

إجابات عن أكثر الأسئلة شيوعًا حول كلاسيو، والتكامل مع Moodle، والأمان، والنشر.

عن كلاسيو

ما هو كلاسيو؟

كلاسيو (Classeo) طبقة تكامل بين نظام معلومات الطلاب (SIS/ERP) في مؤسستكم ومنصة Moodle. يؤتمت توفير الصفوف، ومزامنة التسجيلات، ودمج الميتا-مساقات، والأرشفة في نهاية الفصل — وهي أجزاء إدارة Moodle التي تستهلك ساعات من وقت فريق تقنية المعلومات في كل فصل دراسي.

بنيناه لأن كل كلية CEGEP في كيبيك تحدثنا إليها كانت تصون نصًا برمجيًا مطوّرًا داخليًا بلغة PHP لأداء المهمة نفسها، وبنتائج متواضعة. كلاسيو يحل محل ذلك النص البرمجي.

من يستخدم كلاسيو؟

أكثر من 50 كلية وجامعة في أمريكا الشمالية. من كليات CEGEP إلى الجامعات ذات برامج السنوات الأربع، ومن الحرم الجامعية الناطقة بالفرنسية إلى الحرم ثنائية اللغة.

ما الفرق بين كلاسيو وكتابة نص مزامنة برمجي خاص بنا؟

ثلاثة أمور:

  • لا تتولون صيانة النص البرمجي — فتغييرات واجهة Moodle البرمجية، وتغييرات صيغ نظام معلومات الطلاب، ومتطلبات التدقيق في القانون 25 مسؤوليتنا.
  • الحالات الاستثنائية مُعالَجة — دمج الميتا-مساقات، وتبديل الشُّعب المتأخر، والطلاب المستمعون، والمعلمون المشتركون بين أكثر من مؤسسة.
  • قابلية المراقبة مضمّنة — سجل تدقيق كامل، وطابور لإعادة المحاولة، وتنبيهات بالأخطاء.

اقرؤوا مقارنتنا المفصّلة: نصوص برمجية مخصّصة أم تكامل مُدار؟

التكامل والجوانب التقنية

ما أنظمة معلومات الطلاب وأنظمة ERP التي يدعمها كلاسيو؟

أنظمة معلومات الطلاب الدولية: Jenzabar وPeopleSoft وBanner وWorkday Student. وأنظمة ERP الخاصة بالتعليم العالي في كيبيك: Omnivox وClara وCOBA. ويمكن دمج أي نظام آخر يوفّر واجهة REST API أو تصديرًا ليليًا بصيغة CSV أو عرضًا (view) في قاعدة البيانات. إن لم يكن نظامكم ضمن هذه القائمة — تواصلوا معنا واذكروا اسمه.

ما إصدارات Moodle المدعومة؟

يدعم كلاسيو Moodle 3.9 LTS و4.1 LTS و4.3 و4.4 و4.5، إضافةً إلى Moodle Cloud حيثما يُتاح الوصول إلى الواجهة البرمجية (API). نتابع دورة إصدارات Moodle ونحدّث تكاملنا مع كل إصدار LTS.

كم مرة يُجري كلاسيو المزامنة؟

كل 15 دقيقة خلال الأسبوعين الأولين من كل فصل دراسي (فترة الإضافة والانسحاب)، ثم كل ساعة لبقية الفصل. وتتوفر المزامنة الفورية للمؤسسات التي تحتاج إليها.

هل يستطيع كلاسيو دمج الميتا-مساقات؟

نعم. يمكن توحيد المساقات متعددة الشُّعب في مساق Moodle واحد مع مجموعة لكل شعبة. يحصل المعلمون على مساحة محتوى واحدة، بينما تبقى الدرجات والنقاشات محصورة في مجموعة كل شعبة. اطّلعوا على دليلنا لدمج الميتا-مساقات.

ماذا يحدث إذا تعطّل Moodle؟

يعيد كلاسيو محاولة المزامنات المعلّقة إلى أن يصبح الوصول إلى Moodle ممكنًا من جديد. توضع الأحداث في طابور انتظار ولا تضيع أبدًا. وحين يعود Moodle إلى العمل، يُفرَّغ الطابور تلقائيًا.

الأمان والخصوصية

أين تُخزَّن بيانات الطلاب؟

في نسخة Moodle الخاصة بمؤسستكم وفي نظام معلومات الطلاب لديكم — لا في كلاسيو. نقرأ من نظام معلومات الطلاب ونكتب في Moodle. ولا توجد أي نسخة دائمة من بيانات الطلاب خارج بيئتكم.

هل يمتثل كلاسيو للقانون 25 في كيبيك؟

نعم. نمتثل للقانون 25 (قانون تحديث الأحكام التشريعية المتعلقة بحماية المعلومات الشخصية) وللقانون الكندي لحماية المعلومات الشخصية والوثائق الإلكترونية (PIPEDA). وتُوقَّع اتفاقية لمعالجة البيانات مع كل مؤسسة عميلة. اطّلعوا على إعلان أفضل الممارسات في أمن المعلومات (بالفرنسية) لمعرفة إطار الامتثال الكامل.

كيف تتعاملون مع حادث أمني؟

يُبلَّغ العملاء المتأثرون بأي حادث مؤكد في غضون 72 ساعة. وتُعالَج الثغرات الحرجة في غضون 24 ساعة. اطّلعوا على سياسة إدارة الثغرات (بالفرنسية).

التسعير والنشر

كم تبلغ تكلفة كلاسيو؟

يُسعَّر كلاسيو وفق حجم المؤسسة (عدد الطلاب النشطين). نتعامل بشفافية في الأسعار، لكننا نحرص على تأكيد نطاق العمل قبل تقديم عرض السعر — احجزوا عرضًا توضيحيًا وسنقدّم لكم رقمًا نهائيًا خلال المكالمة نفسها.

كم يستغرق النشر؟

يستغرق النشر المعتاد من 4 إلى 8 أسابيع: أسبوعان لتكامل نظام معلومات الطلاب، وأسبوعان من التشغيل المتوازي، وأسبوعان لمرحلة تجريبية تشمل من 3 إلى 5 مساقات، ثم النشر الكامل. وقد أنجزنا عمليات نشر سريعة خلال 10 أيام مع اقتراب بداية الفصل الدراسي — اسألونا عنها.

ماذا يحدث إذا انتقلنا إلى نظام إدارة تعلّم آخر لاحقًا؟

إذا انتقلتم من Moodle إلى نظام إدارة تعلّم (LMS) آخر ندعمه، فإن التكامل مع نظام معلومات الطلاب قائم بالفعل ويمكننا توجيهه إلى المنصة الجديدة. وإذا انتقلتم إلى منصة لا ندعمها، يمكنكم أخذ بياناتكم والمغادرة — فنحن لا نقيّدكم بنا.

ما زالت لديكم أسئلة؟

احجزوا عرضًا توضيحيًا مدته 30 دقيقة — نجيب عن أسئلتكم المحددة مباشرةً، على Moodle ونظام ERP الخاصين بكم.

احجز عرضًا توضيحيًا